Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Братцы и сестренки, приятельчики и приятельницы, я вам расскажу историю своей жизни! И, как обычно, это будет история полная треша, адреналина и небывалых приключений! Готовы? Тогда включайте воображение и погрузитесь в мой сумасшедший мир!
В один прекрасный день я решил, что мне нужно приятно провести время и попробовать что-то новенькое. И какое же новенькое может быть лучше, чем гашиш? Вот и я подумал об этом и отправился на поиски закладки. Весь город был моим полем приключений, я догонялся за каждым взглядом, надеясь, что это будет ключик к моему небесному экстазу!
И вот однажды, когда я уже подкумаривал от недостатка наркотиков, случилось чудо! Я наткнулся на своего старого знакомого, который занимался тем самым «банкованием». Он, как настоящий кумир наркоманов, всегда имел при себе все самое интересное и запретное!
Я подошел к нему и спросил, не могли бы они поделиться со мной своей закладкой. Он, улыбнувшись немного завыл, достал из кармана небольшой пакетик. В нем лежало нечто похожее на смолу темного цвета.
Я сразу же понюхал эту вещь, и мне подкумарило голову. Ощущения были невероятными, словно я попал в какое-то иное измерение. В глазах закрутилось, и я начал клиниться. Галлюцинации буквально овладели мной, и я чувствовал себя настоящим супергероем!
Радостный и возбужденный, я решил попробовать на себе еще одну экспериментальную процедуру. Как же без нее, если тебе понравилось погружаться в мир наркотического экстаза!
Итак, я решил изучить фехтование! Но где взять меч для тренировок? Прошерстив весь город, я наткнулся на заброшенный склад, где нашел пустые полторашки из-под пива. Пожалуй, именно это станет моим оружием!
Я смазал эти полторашки гашишем и начал тренироваться в своем личном боевом искусстве. Притворяясь настоящим мастером боевых искусств, я изо всех сил махал этими пустыми емкостями.
| Клинитесь! |
Воображайте, как я с пустыми полторашками из под пива в руках выношу всех врагов! |
| Догоняетесь! |
Я снова понюхал гашиш и рванул в новую атаку! |
| Подкумаривайте! |
Это не просто фехтование, это бой наркомана-комика! |
Мое фехтование на пустых полторашках из-под пива стало моим основным занятием. Я старался быть уникальным и непредсказуемым, сражаясь с воображаемыми врагами на улицах города.
Вскоре все мои друзья стали узнавать меня как парня, который не только покупает закладки, но и изучает фехтование на пустых полторашках из под пива.
Естественно, все это время я не забывал о своих закладках. Гашиш стал моим верным спутником в этом нелегком, но захватывающем путешествии! Иногда я даже позволял себе почувствовать небольшую дозу теофедрина, чтобы подкумариться еще сильнее!
Мне нравилось быть на конец и погружаться в свои фантазии под влиянием наркотиков. Я забывал обо всем на свете, ведь мой мир был полон сказочных существ и невероятных приключений!
Но как говорят, все хорошее когда-то заканчивается. Моя авантюра с гашишем и фехтованием на полторашках стала подходить к концу. Мне стало все труднее искать закладки, а фехтование начало приносить меньше удовольствия.
Я понял, что пора отпустить эту часть своей жизни и открыться новым возможностям. Я оставил свои пустые полторашки из-под пива, забросил закладки и решил встречать мир трезвым и ясным!
Но воспоминания о тех временах всегда будут сопровождать меня. Они наполняют мою жизнь красками и делают ее интересной и непредсказуемой.
Так что, друзья, если вы когда-нибудь решите попробовать что-то новенькое, не забывайте быть осторожными. Все это может быть невероятным приключением, но помните, что граница между сумасшествием и реальностью очень тонка.
И пусть ваша жизнь будет полна треша, веселья и приключений, но всегда оставайтесь героями своей собственной истории, даже если вы фехтуем на пустых полторашках из-под пива!